يا فرحه ما تمت خدها الغراب وطار

فاكرها يا عيني زيّه واحده من الثوار

حلم معاها بكل أحلام الأحرار

وإكتشف فجأه إنه كان مجرد حوار

يا فرحه ما تمت خدها الغراب وطار

*****

جالي غاضب و ثاير على حافة لإنهيار

يعيد ويزيد ويحكي على كل اللي صار

مسكت بالعافيه نفسي من قبل الإنفجار

عايزه أصرخ و أقول له إنت البعيد حمار

*****

تطير وتعلى تعلى وتنزل على ما فيش

وتدخل قصور وتطلع.. بس منتوف الريش

ترجع للعشه تاني تدور على لقمة عيش

لا طولت ا للقمة إنت ولا حتى دقت ياميش

*****

بص ع اللي واقفالك هناك ورا الأسوار

عينيها عليك ما نزلت من قبل يوم الحصار

قوّي نفسك بيها وإمشوا في عز النهار

وإوعى ف يوم تضعف او ييجي يوم تنهار

القاموس الشامي الجزء الثالث والأخير

يا جماعة الخير

انا خجلانه منكن كتير كتير

ومالي عارفه وين بدّي ودّي وشّي منكن

اوديه السودان وإلا أفغانستان؟

:):):)

فلقد إتضح لي أن القاموس إسمه القاموس الشامي وليس الدمشقي

مشان هيك بدكون ما تأخذوني على هالغلطه

:):):)

وهذه هي أخر الكلمات الموجوده فى الرساله

متمسح*

يعني واحد متبلد المشاعر والأحاسيس متل التمساح بفرد شكل

(وبمعنى آخر: لا الحر بيحرّو ولا البرد بضرّو)

كل ما حدو بيت السلطان خيلهون بتمد الخنفسة رجلها *

مثل شعبي يقال كناية لمن يحب الاشتراك دوماً في أمور لا ناقة له فيها ولا جمل،

ولا فهم ولا علم له بها وهو يعتقد أن له ما للآخرين

اندفس *

أي: نام احسنلك

تكورت*

متل تدولق، فعل يفيد تناول الطعام، وتزهرم مثله أيضاً

(من بيت شقاع لبيت رقاع (وهي تقرأ كالعادة: من بيت شآع لبيت رآع*

تعبير نسواني عن المرأة الشطاطة النطاطة التي تنتقل من بيت لآخر ولو بالشحاطة

عم يحاسب القاضي *

أي يقوم بقضاء حاجته في بيت الخلاء

يلي ببالك منو*

كناية عن أمر يتعذّر ذكره لأسباب عديدة

انطمز*

أي انزعج وبوزم وقلب خلقتو وما عاد يتحاكا

مطهمز*

أي مطأطأ أو مطأطئ الرأس

شامم ريحه كرهه*

تطلق على المتكبر يلّي رافع منخاره و قالب وجهه

و مثلها

آكل كم بحالو

خود منّي*

إنهاء للنقاش ودعوة الطرف الآخر للثقة بما يقول المتكلم دون نقاش।

دواليب الجنة*

مصطلح جديد للفلافل ومحاولة لرفع شأن هذه الأكلة الشعبية

عليّي ما عليّي*

قسم يريد به المتكلم أن يحلف بالطلاق ولكن سمع أنو هذا لا يجوز فبطلها واستعاض

عنها بهذه العباره

سم الكرّاتي*

تقال عندما يكثر الطرف الآخر من الأكل

فجعان*

أي الحالوش أو الشره

مكولك*

أي اللألوء الذي يحب تمسيح الجوخ

كعي فيّ*

يعني كثير ألح وأصر عليه ولكن الطرف الاخر يرفض

طرفنده*

تعبير مؤنث يدل على انه شىء جميل جداً و مميز

القاموس الشامي الجزء الثاني

الأخوة الأعزاء أبناء الأمه العربيه الواحده

حلوة المقدمه دي

حاولت ان اقسم القاموس على جزئين

بس واضح إنه حيبقا فيه جزء ثالث

يا إيدكم *

تعبير عن الهرب من شيء ما بسرعة

زمق*

أي هرب ببراعة وحذق، وزمط شرحو

مأنّف*

يعني لا يعجبه العجب ولا الصيام برجب

جفص*

صفة للجلف غليظ الروح

كل طلقة براحة*

أي يقوم بالشيء رويداً رويداً بين الفينة والأخرى

على كراريت حلقو*

يعني مصاب بغثيان شديد وإقياء لا يستطيع كبحه لا بحلال ولا بحرام

لا تكرّك عليه*

يعني لا تلح عليه إصراراً

لحم السير عالقبقاب وصاروا المبغضين صحاب*

مبينه وما بدها شرح

يلي بيجي منمدلّه فرشة ويلي ما بيجي منرتاح من وشه*

مثل نسائي بحت يفيد عدم الترحيب بأشخاص معينين ما عم يجوا أصلاً

شو هالتجرة*

يعني الأفندي ما عجبته هالحكاية كلها وحاسس إنو تعبو ذهب سدى أو أدراج الرياح

كمان مشاني سيبويه الله يرحمو

وحياة خالقك ماني مفارقك*

تعبير يفيد غلاظة المتكلم وتغالظه على المتكلم عنه ويتبعه عادة: مومحبة فيك بس

بدي دايئك

العين الطرّاءة*

عبارة عن التمسخر على المتكلم عنه وأن لا شيء فيه بينحسد عليه

بيقطش وبيلحش*

يعني المهذار كثير الهفوات ومن يهرف بما لا يعرف ولسانه يسبق عقله

ولي على كسرتو*

تعبير يفيد التحسّر على شخص ما مع لومه على ما فعل (في تناقض، موهيك؟)

مو نفعان لا للخل ولا للخردل*

يعني بلا فائدة تذكر، وأحياناً بقولو من نافع لألله بنافعة

لاطيلو*

يعني كمن له منتظراً

ومنها المتل القائل: "قلّو لاطيلك قلّو صاحيلك"

يعني هدول تنين ناويين عالشر لبعض وكل واحد منتبه للتاني بس بدون كبريته ليشعلو

خسكار*

كمية من العمل المقرر ليوم واحد أو بضاعة معدّة للبيع ضمن اليوم

ما صرلو بالقصر إلا مبارح العصر*

يعني أنه جديد على أمر ما وغرّ فيه

ولاد آدو*

يعني المشكلجية والعونطجية وولادين الحرام (يالطيف الله يبعدون عنا وعنكن

قولوا أمييييين

القاموس الشامي الجزء الأول:)

وصلتني هذه الكلمات من أخي

فى رساله بعنوان القاموس الشامي

وإسهاماً منّي فى توطيد العلاقات بين افراد الأمه الواحده

وتقريب المفاهيم والمصطلحات المستخدمه

سأدرج بعض الكلمات ومعانيها

:):):):):)

سرّي مرّي*

أي جيئة وذهاباً بشكل متكرر

حط بالخرج *

أي لا تعبأ بما يقال

فش نيعو *

يعني انتقم منه شر انتقام وهي بالحلبي: يفشر حنكو

أزّت نفسو*

أي نفر من الشيء نفوراً كأنه رأى صرصوراً

جفص*

صفة للجلف غليظ الروح

حنتر*

أي "تيّس" و"بوزم" في الوقت نفسه

طلع من عيونو عامص*

يعني دفع ثمناً غالياً وندم على ما نال

العين الطرّاءة*

عبارة عن التمسخر على المتكلم عنه وأن لا شيء فيه بينحسد عليه

يعني شايف نفسو على شو؟

بيقطش وبيلحش *

يعني المهذار كثير الهفوات ومن يهرف بما لا يعرف ولسانه يسبق عقله

ولي على كسرتو*

تعبير يفيد التحسّر على شخص ما مع لومه على ما فعل (في تناقض، موهيك؟

كـــــــن*

بكسر الكاف وتسكين النون يعني اهدأ أحسنلك

كروج*

يعني درمل، وبتعبير أفصح افرنقع من هنا، وادحال مثلها

يعنى اتدحرج بالمصري

فــز*

:):)كمان بكسر الفاء يعني قوم (أوقف وانت بتكلمني

يلي بدو يموت يوصّيك بولادو*

ذم بصيغة المدح يعني أن المذكور غير أهل لحمل المسؤوليه

على كراريت حلقو*

يعني مصاب بغثيان شديد وإقياء لا يستطيع كبحه لا بحلال ولا بحرام

مصطهج*

يعني مسلطن، مكيّف، مبسوط أو كما قال سيبويه: منتشي

أفّّعت معو*

يعني حمل القشة التي قصمت ظهر البعير وبلغ السيل الذبى

ما معو نكله*

مفلّس وحالو عدم

أول باشتان.....ثاني باشتان*

طريقة النسوان في تعداد الأمور والأوامر والأسباب والمسببات

بظّت عيونو*

يعني جحظت العينان حتى كادت المقلتان تخرجان من محجريهما (على طريقة الجاحظ)*

من دهنو سئيلو*

تعبير يفيد الكحتنة والجرب وصرف النقود على الشخص أو الشيء بعد أخذها منه دون التكلف عليه بقرش

ملحو على ديلو *

يعني لا يقيم وزناً للعشرة والخبز والملح

شاضومة*

تعبير مؤنث لا مذكر له يفيد كون المرأة غير مرتبة وليست من الأكابر وتحب الكلام غير المنمق وكثرته

شرنّه*

(إنظر الشرح في تفسير مصطلح شاضومه )

( قلبه عميقول حق بق (القاف تقرأ ء*

يعني أنه يريد أمراً بشدّة لكنه يضمره إضماراً ولا يظهره إظهاراً

( مشان ما يزعل سيبوه)

معصمص*

نحيل بارز العظام صغيرها

لم أكن أعلمُ أبدا

لم أكن أعلمُ أبدا

أنّي ساعود إليك يوما

أفتح خزانتي وأجوبها بحثا

عن حذائيَّ الموشى ذهبا

وفستانيًّ المطرز وردا

لم أكن أعلم أبدا

أني لا زلت أحفظ ذلك اللحنا

الذي طالما هزًّني طربا

وملأ الكون من حولي مرحا

قلبي يرقص للقائك

عقلي محتجٌ ويعارض

أبعد كل الذي كان

تعودين لذلك الإنسان

أما كفانا منه ما كان

لم أكن أعلم أبدا

أنّي سأعود إليك يوما

لا أنكر

لا أُُنكر أنّك مددت لي يداً حانيه

تحول بها دون وقوعي فى الهاويه

فتسللت أفكارك وكلماتك إلى وجداني

وفي حنايا القلب سكنت بلا استئذاني

طالبتني بقبول أنصاف الحلول

وتعلم أنّي ارفضها إلا كامله

أخفيت وراء ظهرك أُخرى قاسيه

مزّقت بكل قسوة أحلامي الغاليه

ودارت بيا الدنيا وعدت متسائله

!!أحقاً تظن هاويتك غير تلك الهاويه

في بيتنا طفله بلا إسم

رن هاتفي

وأنا واخدني النوم الساعه الثامنه والنصف صباحاً

الو مرحبا

اهلين اهلين00 خالتو؟

إيه خالتو00 مبارك ما إجاكون

ولدت عليا؟شو جابت؟

بنت بنت

حمدلله على سلامتها

ملحوظه:تم الاتصال بى لعلمهم انى فى الشغل ولكن هذا اليوم كنت فيه فى القاهرة

ولم يريدوا ان يوقظوا احدا فى هذا الوقت

الحمد لله جت فيّا

:):):)

عدت للنوم

******

رن هاتفي

ماما تتصل

ألو صباح الخير

صباح النور

مبروك عليك الحفيده الجديده

الله يبارك فيك

بس دول حيسموها فاطمه

جميل مبروك عليهم

بدأت نبرة صوتها تعلو

ده انت كمان موافقه؟أنا الاسم د مش عاجبني

يا حبيبتي دي بنتهم وهما حرّين فيها

لا ازاي ومن بين كل الاسماء ما عجبش اخوك غير يسمي الاسم ده؟

الست ما عجبهاش كلامي وقفلت السكه

زفّيت الخبر لكل من كان معي

مرات اخويا جابت بنوته اسمها فاطمه

الكل ألف مبروك وتتربى فى عزهم

*****

اليوم سبوع الطفله وحتى لحظه كتابه هذه السطور لم تقيد

الطفله لانه لم يستدل لها على اسم

:):):)

ولم أرها وربما تمر شهور قبل ان اراها ولكن الاكيد إنه حيبقى لها إسم

فى خلال اليومين القادمين

هام جداً:يا ريت حد يقول لي هل رضى الام كمان فى انه ما يسميش اسم مش عاجبها

بصراحه الموضوع ده ازمني نفسيا

لانه حابب الإسم هو ومراته وأنا كمان حاباه

بس هم عايزين رضاها

هى فى الاخر قالت له سم ما شئت وأنا راضيه

تفتكروا؟؟؟

أنا وسواقين الأسود ف أبيض

بدأت الحكايه عندما قررت النزول الى المحروسه لمقابلة صديقتي العائده فى إجازة

وإنتهت بكتابة هذه السطور وأنا فى القطار في طريق العوده

وطبعا اللى يشوفني وانا نازله ما يشوفنيش وأنا راجعه

:):):)

اول مفاجئه فى الصباح ع المحطه القطار وصل متأخر ساعه

عادي الحمد لله إنه ما إتأخرش اكثر من كده!!!

لما وصلنا محطه رمسيس

خرمت ودني كلمه سائح ألمانى بيؤكد على قيمه الوقت فى بلدنا

هروبا من الزحمه ركبت المترو لحد سراي القبه

ومنها كان اول لقاء بيني وبين اول سواق

• أخر مكرم عبيد؟
• أخره؟
• أيوة
• حتاخد كام؟
• اللى تدفعيه
• لا انت تقول يا اوافق يا خلاص

بريزه وعشان خاطرك بس

ركبت لانى كنت مقدرة المشوار ما يزيدش عن كده والراجل عايز يقنعني ان المشوار ما يقلش عن 13جنيه

ما علينا

فى هذا اليوم لم اضطر للتعامل مع اى سائق تاني

اليوم الثانى اول سائق راجل كبير

• العباسيه عمر أفندي؟
• إتفضلي
• حضرتك حتاخد كام؟
• قال مبتسماً ميّه ينفع ؟

ركبت وإديته اللى فيه النصيب والراجل حمد ربنا على رزقه

المشوارالمهم بقا واللي قال عملت فيها حويطه وسألت من مكرم عبيد لفيصل المشوار بكام

قالوا لي ما بين خمسه وعشرين ل خمسه وثلاثين وانت وحظك

شاورت لتاكسي

فيصل؟

إتفضلي

كام؟

قال مصطلح ما فهمتوش بس إتضح فيما بعد إن معناه خمسه وعشرون:)

و فرحت طبعا مش عشان المبلغ اللي طلبه وانما عشان رضي يوصلني

شفتوا اخرتها سعاده لمجرد انك تلاقي سواق يوافق يوصلك

ما علينا

بيني وبينكم ابتديت اتضايق من حكايه المقاوله مع كل سواق قبل ما اركب

ليه ما يبقاش فيه تعريفه مقبوله للكل بدل الخناقات اللي بتحصل بين الطرفين غالبا

ثالث يوم الصبح

وقفت انادى واقول ميدان لبنان؟

ولا حد راضي يعبرنى وخيل لي للحظه

أنني أطلب منهم الذهاب الى ارض المعركه او ان مخيم نهر البارد قد تم نقله الى هناك

المهم اضطريت اطلع على اول الشارع واركب اول تاكسى يقف

من غير مقاوله بقا واللى يحصل يحصل

دول ما كانوش يومين

وصلت المكان المطلوب وطلّعت للراجل عشرين جنيه على اساس ان المشوار ما ياخدش

اكثر من سبع ثمن جنيهات بصيت لقيته مطلع لي خمستين وراسى بقا والف سيف

إزاي ده المشوار ما يزيدش عن سبعه جنيه وابتديت ازعق

راح مطلع لى اتنين جنيه وقال لى انا برضه الحق عليا

ابن الّذين00000

و من بعدها ركبت مرتين بس كنت وصلت لمرحله من الأعياء والإنهاك من كتر المناهده

والاكيد ان الاتنين اخدوا مني اكتر بكتير من الأجرة الحقيقيه

طبعا ابناء مصر المحروسه ما بيتنقلوش بهذه الوسيله فى كل المشاوير

وإذا كانوا كذلك فربنا يكون فى عونهم

ملحوظه:فى طريق العوده كتبت اكثر من عشرصفحات عن هذه الرحله لأنها الأولى من بعد ما إبتديت تدوين